Турецкие сериалы жанра Сериалы 2025 на русском
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры автоперевод - 3 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: События, описываемые в драматическом турецком сериале «Семейное счастье», разворачиваются в роскошном доме недавно скончавшейся госпожи Саадет. Жаждущие денег, родственники женщины готовы
23 голоса
Современная женщина
Оригинал: Modern Kadin
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, ColdFilm, Оригинал - 3 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
19 голосов
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка - 5 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Телесериал «Двухместный номер» рассказывает драматическую историю, разворачивающуюся в роскошном мире отельного бизнеса. Каан – наследник сети гостиниц. Он возвращается в родную Турцию
21 голос
Вспомни любовь
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Дата выхода: 2025
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал - 4 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Вспомни любовь» рассказывает о влюбленных, решивших воскресить отношения после долгих лет разлуки. У Дениза и Гюнеш имеется множество различных психологических проблем,
19 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Дата выхода: 2025
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод - 16 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драматический сериал «Если король проиграет» знакомит зрителей с молодым человеком по имени Кенан. Он умен и обладает харизмой. Но, есть в нем и отрицательная черта – надменность. Он привык
27 голосов
Вефа Султан
Оригинал: Vefa Sultan
Дата выхода: 2025
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Ultradox, Субтитры автоперевод - 30 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание:
21 голос
Два процента
Оригинал: Yüzde İki
Дата выхода: 2025
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, Оригинал - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая мелодрама «Два процента» повествует о молодом мужчине по имени Месут. Все начинается с приезда героя в Стамбул. А приезжает он туда с целью продажи компании, находящейся в его
19 голосов
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Дата выхода: 2025
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции - 3 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Драматический сериал «Струны души» знакомит зрителей с женщиной по имени Махинур Кылычтан. Она проживает в уютном традиционном районе вместе с дочерью Баде и её нечестивым мужем Кенаном.
24 голоса
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Дата выхода: 2025
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, UA субтитры netflix, Мыльные оперы Турции - 8 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Драматический многосерийный фильм «Стамбульская энциклопедия» рассказывает истории сразу двух абсолютно разных дам. Несрин – профессор, преподающая в одном из лучших университетов Стамбула.
15 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: История, описываемая в турецком драматическом сериале «Зембилли», познакомит зрителей с людьми, населяющими небольшой городок под названием Йорук. Их будни насыщены незабываемыми событиями
23 голоса
